Le judaïsme, et la confusion semée par cette secte.



Copyright © Hervé Taïeb, 15 novembre 2026.

Ce qui suit fait suite à un précédent sujet à propos du terme "antisémitisme", mal employé.
Il est préférable de l'avoir lu d'abord pour mieux comprendre ce qui suit.
D'autres liens sont indiqués plus bas en cette page. Ces liens sont aussi essentiels pour comprendre la gravité de la situation.
Pour lire ce précédent sujet : cliquez ici .
Dans ce précédent sujet, j'avais écrit :
"Dans son histoire, le judaïsme n'a cessé de s'immiscer et amalgamer "Juif" et "Israélite", faisant à tort de ces termes des synonymes.
"Juif" et "Israélite" ne sont pas synonymes.
C'est ainsi que la confusion a gagné les esprits. Elle règne aujourd'hui dans le monde entier."

Voici un exemple de tromperie exercée par le judaïsme, qui se fait passer pour la religion d'Israël.
L'image ci-dessous, montre un document administratif (un certificat de mariage). C'est un document relativement récent (des années 1950), cependant il est représentatif de la façon dont le judaïsme a employé "Juifs" et "Israélites" en synonymes, alors que ces mots ne sont pas synonymes (les liens indiqués en cette page envoient aux explications).
Ce document indique clairement qu'il est établi par des rabbins, par un tribunal rabbinique, soit une instance du judaïsme.
C'est encore indiqué par l'emploi du mot "ketoubouth", signifiant "écrits" ("écrits de mariage") à propos des "contrats de mariage".
Le système des "ketoubouth" (ou "kétoubott") est propre au judaïsme. Il est inexistant dans la Bible hébraïque.
Pourtant, ce document fait mention de mariages "entre Israélites", à la place de mariages "entre Juifs". (C'est écrit avec tout le respect dû aux personnes, à toute personne).
En résumé, le constat est évident, "Israélites" est employé, alors que, s'agissant d'un mariage dans le judaïsme, ce document devrait employer "Juifs", mais pas "Israélites".
Aujourd'hui (novembre 2026 du calendrier grégorien), nul ne peut savoir qui est Israélite ou non (à l'exception de deux cas : les personnes nommées Cohen et celles nommées Lévi. Se reporter au précédent sujet ).


Ce document n'est qu'un exemple parmi d'autres.
En France, par exemple encore, il existe aussi d'autres formes d'abus dans des titres ou noms, tels que "Consistoire Israélite", "Consistoire Central Israélite", "Consistoire Israélite de..." telle ville, telle autre. Etc.
Ces institutions sont propres au judaïsme. L'emploi du terme "israélite" est un abus de langage. Cet emploi est pourtant fait, amalgamé au judaïsme. C'est une faute.
Ces institutions devraient employer les termes de "Consistoire Central Juif", ou "Consistoire Central du Judaïsme", "Consistoire Juif de..." telle ville, telle autre, etc.
De telles tromperies, et d'autres formes encore, durent depuis des siècles. Car, et pour rappel, le judaïsme n'existait pas à l'époque biblique, et le judaïsme n'existe pas dans les écrits bibliques (Bible hébraïque).
La Tora (le Pentateuque), qui est en principe le principal écrit que le judaïsme prétend représenter, ne connaît pas de rabbins.
La Tora n'a jamais institué de rabbins (guides du judaïsme) en guides d'Israël. (Les liens en cette page envoient vers de plus amples explications).
Concernant le fond religieux, sur de nombreux sujets le judaïsme est une religion inventive, ce qui la rend déviante.

Ce qui suit est la conséquence de ces siècles de tromperie.
Vous pourrez trouver ci-dessous le texte de la déclaration d'indépendance de l'actuel État d'Israël, qui est un État juif, comme indiqué aussi par son drapeau qui comporte un symbole juif. Ce symbole est inexistant dans la Bible (hébraïque). Ce symbole était même inexistant dans les débuts du judaïsme, à l'époque où se faisait encore la transition qui a fait du pharisaïsme (les "Pharisiens") le judaïsme.
Les textes ci-dessous sont :
- La déclaration d'indépendance de 1948, en langue originale, soit en hébreu dit "moderne".
- Une traduction en français.
- Une traduction en anglais.

Dans la déclaration originale, le mot יהודי "juif" et son féminin יהודית "juive" sont employés une vingtaine de fois, de manière variée, à propos de עם היהודי "peuple Juif", מדינה היהודית "État juif", היהודים "les Juifs", עליה יהודית "immigration juive".
Les mots עם היהודי "peuple juif" sont employés dix fois.
Les mots עם ישראל "peuple d'Israël" sont employés une seule fois, la seule fois qui démontre encore cet amalgame trompeur qui confond "peuple d'Israël" et "peuple juif".
Or, comme déjà écrit, c'est un amalgame trompeur, falsificateur.

Ainsi, le עם ישראל "peuple d'Israël" est donc comme enfoui, effacé, remplacé, par les plus nombreuses répétitions des mots עם היהודי "peuple juif", martelés dans cet exemple, un exemple parmi d'autres.
Dans cet exemple, comme en de nombreux autres, "peuple juif" écrase, supplante "peuple d'Israël".

Le עם היהודי "peuple juif" n'existe pas dans la Tora (Pentateuque), ni dans les autres écrits bibliques.
La Tora parle uniquement de עם ישראל "peuple d'Israël".
Parler de עם היהודי "peuple juif" est une imposture, une supercherie.

Je n'accuse pas les rédacteurs de cet exemple. Ils étaient vraisemblablement eux-mêmes victimes de cette supercherie qui dure depuis de trop nombreux siècles.
Ce même problème, cette même usurpation se retrouve encore dans l'hymne national de l'actuel État d'Israël, l'hymne nommé התקווה (ou התקוה) "Atikva" soit "l'espoir", qui commence par les mots נפש יהודי "âme juive".
(Par ailleurs, "âme juive" est vraisemblablement ce que l'auteur a voulu dire, et qui est ainsi traduit dans les autres langues. Cependant, le mot נפש "âme" est féminin en hébreu. Or, l'accord est fait au masculin : נפש יהודי, signifiant alors "l'âme d'un Juif". Pour dire ou écrire "âme juive" il faudrait le dire ou l'écrire en faisant l'accord au féminin, soit נפש יהודית).
Dans cet exemple encore, je n'accuse pas l'auteur de ces mots. Comme pour la déclaration d'indépendance, il était vraisemblablement lui-même, lui aussi, sous l'effet de cette mystification qu'est le judaïsme, et dont les Juifs n'ont même pas conscience, mais qu'ils perpétuent.
C'est précisément la raison pour laquelle j'écris. J'écris pour éclairer, faire savoir et faire prendre conscience de la duperie que représente le judaïsme.

Qui a un peu de culture biblique sait que lorsque le peuple d'Israël est fidèle à l'Éternel et à la Tora, le peuple d'Israël vit en paix et dans la prospérité.
Lorsque le peuple d'Israël dévie, il est accablé par de multiples maux.
Deux mille ans de judaïsme (et plus encore si l'on remonte à ses premières racines) ont apporté au peuple d'Israël et aux Juifs de multiples maux. (Ne plus jamais confondre "peuple d'Israël" et "peuple juif", "Israélite" et "Juif").

Le problème est le judaïsme. Lorsque la prise de conscience sera faite, et le judaïsme banni pour revenir à la Tora, alors la paix reviendra.
Quant à l'actuel État d'Israël, il devra changer pour devenir le Royaume d'Israël, que le judaïsme prétend attendre (attente d'un "messie", soit un roi, comme le furent Saül, David, Salomon).
En effet, le peuple d'Israël est dans l'attente du rétablissement d'un règne comme à l'époque de ces rois. Le judaïsme prétend aussi l'attendre, mais en égarant les Israélites et en prétendant pratiquer la Tora.
L'État d'Israël étant juif, l'État d'Israël attend donc aussi cet avènement. L'actuel État d'Israël devra donc changer, y compris son hymne national et son drapeau, pour devenir ce royaume.
Cependant, il subsiste à ce jour l'obstacle majeur, soit le judaïsme, cette secte interprétative et déviante.
Si le judaïsme et les rabbins étaient de justes guides, le peuple d'Israël et les personnes de religion juive vivraient en paix. Or, durant vingt siècles, les Israélites et les Juifs n'ont connu que les envahissements successifs et le vol de la terre d'Israël, la déportation, la dispersion des Israélites, l'exil, des persécutions, des maux et divers tourments, qui n'ont jamais cessé.
C'est trop. C'en est assez.



L I E N S
- Qu'est-ce qu'une secte, qu'est-ce qu'une religion ? Cliquez ici.
- L'actuel État d'Israël et son devenir : cliquez ici.
- Israélite et Juif, définitions et différences : cliquez ici.
- Histoire du judaïsme : cliquez ici.
- Histoire du judaïsme et contexte des débuts : cliquez ici.
- Autres explications (histoire et confusions causées par le judaïsme) : cliquez ici . (Ce qui concerne la déclaration d'indépendance de 1948 et l'hymne israélien se trouve en partie "confusion des religions").



T E X T E S

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, en hébreu.
הכרזה על הקמת מדינת ישראל

בארץ־ישראל קם העם היהודי, בה עוצבה דמותו הרוחנית, הדתית והמדינית, בה חי חיי קוממיות

.ממלכתית, בה יצר נכסי תרבות לאומיים וכלל־אנושיים והוריש לעולם כולו את ספר הספרים הנצחי

לאחר שהוגלה העם מארצו בכוח הזרוע שמר לה אמונים בכל ארצות פזוריו, ולא חדל מתפלה ומתקוה

.לשוב לארצו ולחדש בתוכה את חירותו המדינית

מתוך קשר היסטורי ומסורתי זה חתרו היהודים בכל דור לשוב ולהאחז במולדתם העתיקה; ובדורות האחרונים שבו לארצם בהמונים, וחלוצים, מעפילים ומגינים הפריחו נשמות, החיו שפתם העברית, בנו כפרים וערים, והקימו ישוב גדל והולך השליט על משקו ותרבותו, שוחר שלום ומגן על עצמו, מביא ברכת

.הקידמה לכל תושבי הארץ ונושא נפשו לעצמאות ממלכתית

בשנת תרנ״ז (1897) נתכנס הקונגרס הציוני לקול קריאתו של הוגה חזון המדינה היהודית תיאודור הרצל

.והכריז על זכות העם היהודי לתקומה לאומית בארצו

זכות זו הוכרה בהצהרת בלפור מיום ב׳ בנובמבר 1917 ואושרה במנדט מטעם חבר הלאומים, אשר נתן במיוחד תוקף בין־לאומי לקשר ההיסטורי שבין העם היהודי לבין ארץ־ישראל ולזכות העם היהודי להקים

.מחדש את ביתו הלאומי

השואה שנתחוללה על עם ישראל בזמן האחרון, בה הוכרעו לטבח מיליונים יהודים באירופה, הוכיחה מחדש בעליל את ההכרח בפתרון בעית העם היהודי מחוסר המולדת והעצמאות על ידי חידוש המדינה היהודית בארץ־ישראל, אשר תפתח לרווחה את שערי המולדת לכל יהודי ותעניק לעם היהודי מעמד של אומה שוות־

.זכויות בתוך משפחת העמים

שארית הפליטה שניצלה מהטבח הנאצי האיום באירופה ויהודי ארצות אחרות לא חדלו להעפיל לארץ־ישראל, על אף כל קושי, מניעה וסכנה, ולא פסקו לתבוע את זכותם לחיי כבוד, חירות ועמל־ישרים במולדת

.עמם

במלחמת העולם השניה תרם הישוב העברי בארץ את מלוא־חלקו למאבק האומות השוחרות חירות ושלום נגד כוחות הרשע הנאצי, ובדם חייליו ובמאמצו המלחמתי קנה לו את הזכות להמנות עם העמים מייסדי

.ברית האומות המאוחדות

ב־29 בנובמבר 1947 קיבלה עצרת האומות המאוחדות החלטה המחייבת הקמת מדינה יהודית בארץ־ישראל; העצרת תבעה מאת תושבי ארץ־ישראל לאחוז בעצמם בכל הצעדים הנדרשים מצדם הם לביצוע

.ההחלטה. הכרה זו של האומות המאוחדות בזכות העם היהודי להקים את מדינתו אינה ניתנת להפקעה

.זוהי זכותו הטבעית של העם היהודי להיות ככל עם ועם עומד ברשות עצמו במדינתו הריבונית

לפיכך נתכנסנו, אנו חברי מועצת העם, נציגי הישוב העברי והתנועה הציונית, ביום סיום המנדט הבריטי על ארץ־ישראל, ובתוקף זכותנו הטבעית וההיסטורית ועל יסוד החלטת עצרת האומות המאוחדות אנו מכריזים

.בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ־ישראל, היא מדינת ישראל

אנו קובעים שהחל מרגע סיום המנדט, הלילה, אור ליום שבת ו׳ אייר תש״ח, 15 במאי 1948, ועד להקמת השלטונות הנבחרים והסדירים של המדינה בהתאם לחוקה שתיקבע על־ידי האספה המכוננת הנבחרת לא יאוחר מ־1 באוקטובר 1948 – תפעל מועצת העם כמועצת מדינה זמנית, ומוסד הביצוע שלה, מנהלת־

.העם, יהווה את הממשלה הזמנית של המדינה היהודית, אשר תיקרא בשם ישראל

מדינת ישראל תהא פתוחה לעליה יהודית ולקיבוץ גלויות; תשקוד על פיתוח הארץ לטובת כל תושביה; תהא מושתתה על יסודות החירות, הצדק והשלום לאור חזונם של נביאי ישראל; תקיים שויון זכויות חברתי ומדיני גמור לכל אזרחיה בלי הבדל דת, גזע ומין; תבטיח חופש דת, מצפון, לשון, חינוך ותרבות; תשמור על

.המקומות הקדושים של כל הדתות; ותהיה נאמנה לעקרונותיה של מגילת האומות המאוחדות

מדינת ישראל תהא מוכנה לשתף פעולה עם המוסדות והנציגים של האומות המאוחדות בהגשמת החלטת

.העצרת מיום 29 בנובמבר 1947 ותפעל להקמת האחדות הכלכלית של ארץ־ישראל בשלמותה

אנו קוראים לאומות המאוחדות לתת יד לעם היהודי בבנין מדינתו ולקבל את מדינת ישראל לתוך משפחת

.העמים

אנו קוראים – גם בתוך התקפת־הדמים הנערכת עלינו זה חדשים – לבני העם הערבי תושבי מדינת ישראל לשמור על השלום וליטול חלקם בבנין המדינה על יסוד אזרחות מלאה ושווה ועל יסוד נציגות מתאימה בכל

.מוסדותיה, הזמניים והקבועים

אנו מושיטים יד שלום ושכנות טובה לכל המדינות השכנות ועמיהן, וקוראים להם לשיתוף פעולה ועזרה הדדית עם העם העברי העצמאי בארצו. מדינת ישראל מוכנה לתרום חלקה במאמץ משותף לקידמת

.המזרח התיכון כולו

אנו קוראים אל העם היהודי בכל התפוצות להתלכד סביב הישוב בעליה ובבנין ולעמוד לימינו במערכה

.הגדולה על הגשמת שאיפת הדורות לגאולת ישראל

מתוך בטחון בצור ישראל הננו חותמים בחתימת ידינו לעדות על הכרזה זו, במושב מועצת המדינה הזמנית,

.על אדמת המולדת, בעיר תל־אביב, היום הזה, ערב שבת, ה׳ אייר תש״ח, 14 במאי 1948





Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, traduction en français.

En "érets Israël" ("en pays d'Israël", ou "en terre d'Israël") s'est levé (élevé) le peuple juif. C'est là que se forma son caractère spirituel, religieux et national. C'est là qu'il réalisa son indépendance, créa une culture d'une portée à la fois nationale et universelle et fit don de la Bible au monde entier.


Contraint à l'exil, le peuple juif demeura fidèle au pays d'Israël à travers toutes les dispersions, priant sans cesse pour y revenir, toujours avec l'espoir d'y restaurer sa liberté nationale.


Motivés par cet attachement historique, les juifs s'efforcèrent, au cours des siècles, de retourner au pays de leurs ancêtres pour y reconstituer leur État. Tout au long des dernières décennies, ils s'y rendirent en masse : pionniers, immigrants et défenseurs. Ils y défrichèrent le désert, firent renaître leur langue, bâtirent cités et villages et établirent une communauté en pleine croissance, ayant sa propre vie économique et culturelle. Ils n'aspiraient qu'à la paix encore qu'ils aient toujours été prêts à se défendre. Ils apportèrent les bienfaits du progrès à tous les habitants du pays. Ils nourrirent toujours l'espoir de réaliser leur indépendance nationale.


En 1897, inspiré par la vision de l'État juif qu'avait eue Théodore Herzl, le premier congrès sioniste proclama le droit du peuple juif à la renaissance nationale dans son propre pays. Ce droit fut reconnu par la Déclaration Balfour du 2 novembre 1917 et réaffirmé par le mandat de la Société des nations qui accordait une reconnaissance internationale formelle des liens du peuple juif avec la terre d'Israël, ainsi que de son droit d'y reconstituer son foyer national.

La Shoah, qui a sévi sur le peuple d'Israël en ces derniers temps, au cours duquel des millions de Juifs en Europe ont été massacrés, a clairement démontré une fois de plus la nécessité de résoudre le problème du peuple juif, à savoir l'absence de patrie et d'indépendance, en renouvelant l'État juif en Palestine, ce qui ouvrirait grand les portes de la patrie à chaque Juif et accorderait au peuple juif le statut de nation jouissant de droits égaux au sein de la famille des nations.


Les survivants de la Shoah en Europe, ainsi que des juifs d'autres pays, revendiquant leur droit à une vie de dignité, de liberté et de travail dans la patrie de leurs ancêtres, et sans se laisser effrayer par les obstacles et la difficulté, cherchèrent sans relâche à rentrer au pays d'Israël.


Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le peuple juif dans le pays d'Israël contribua pleinement à la lutte menée par les nations éprises de liberté contre le fléau nazi. Les sacrifices de ses soldats et l'effort de guerre de ses travailleurs le qualifiaient pour prendre place à rang d'égalité parmi les peuples qui fondèrent l'Organisation des Nations unies.


Le 29 novembre 1947, l'Assemblée générale des Nations unies adopta une résolution prévoyant la création d'un État juif indépendant dans le pays d'Israël et invita les habitants du pays à prendre les mesures nécessaires pour appliquer ce plan. La reconnaissance par les Nations unies du droit du peuple juif à établir son État indépendant ne saurait être révoquée.


C'est de plus, le droit naturel du peuple juif d'être une nation comme les autres nations et de devenir maître de son destin dans son propre État souverain.


En conséquence, nous, membres du Conseil National représentant le peuple juif du pays d'Israël et le mouvement sioniste mondial, réunis aujourd'hui, jour de l'expiration du mandat britannique, en assemblée solennelle, et en vertu des droits naturels et historiques du peuple juif, ainsi que de la résolution de l'Assemblée Générale des Nations Unis, proclamons la fondation de l'État juif dans le pays d'Israël, qui portera le nom d'État d'Israël.


Nous déclarons qu'à compter de la fin du mandat, à minuit, dans la nuit du 14 au 15 mai 1948, et jusqu'à ce que des organismes constitutionnels régulièrement élus entrent en fonction, conformément à une Constitution qui devra être adoptée par une Assemblée constituante d'ici le 1er octobre 1948, le présent Conseil agira en tant qu'Assemblée provisoire de l'Etat et que son propre organe exécutif, l'administration nationale, constituera le gouvernement provisoire de l'État d'Israël.


L'État d'Israël sera ouvert à l'immigration des juifs de tous les pays où ils sont dispersés; il développera le pays au bénéfice de tous ses habitants; il sera fondé sur les principes de liberté, de justice et de paix enseignés par les prophètes d'Israël; il assurera une complète égalité de droits sociaux et politiques à tous ses citoyens, sans distinction de croyance, de race ou de sexe; il garantira la pleine liberté de conscience, de culte, d'éducation et de culture; il assurera la sauvegarde et l'inviolabilité des Lieux saints et des sanctuaires de toutes les religions et respectera les principes de la Charte des Nations unies.


L'État d'Israël est prêt à coopérer avec les organismes et représentants des Nations unies pour l'application de la résolution adoptée par l'Assemblée le 29 novembre 1947 et à prendre toutes les mesures pour réaliser l'union économique de toutes les parties du pays.


Nous faisons appel aux Nations unies afin qu'elles aident le peuple juif à édifier son État et qu'elles admettent Israël dans la famille des nations.


Aux prises avec une brutale agression, nous invitons cependant les habitants Arabes du pays à préserver les voies de la paix et à jouer leur rôle dans le développement de l'État sur la base d'une citoyenneté égale et complète et d'une juste représentation dans tous les organismes et les institutions de l'État, qu'ils soient provisoires ou permanents.


Nous tendons la main de l'amitié, de la paix et du bon voisinage à tous les États qui nous entourent et à leurs peuples. Nous les invitons à coopérer avec la nation juive indépendante pour le bien commun de tous. L'État d'Israël est prêt à contribuer au progrès de l'ensemble du Moyen Orient.


Nous lançons un appel au peuple juif de par le monde à se rallier à nous dans la tâche d'immigration et de mise en valeur, et à nous assister dans le grand combat que nous livrons pour réaliser le rêve poursuivi de génération en génération : la rédemption d'Israël.


Confiants en l'Éternel Tout-Puissant, nous signons cette déclaration sur le sol de la patrie, dans la ville de Tel Aviv, en cette séance de l'assemblée provisoire de l'État, tenue la veille du Shabatt, 5 IYAR 5708, 14 mai 1948.




Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, traduction (officielle) en anglais.

Declaration of Independence of the State of Israel, English translation.


ERETZ-ISRAEL [(Hebrew) - the Land of Israel] was the birthplace of the Jewish people. Here their spiritual, religious and political identity was shaped. Here they first attained to statehood, created cultural values of national and universal significance and gave to the world the eternal Book of Books.


After being forcibly exiled from their land, the people kept faith with it throughout their Dispersion and never ceased to pray and hope for their return to it and for the restoration in it of their political freedom.


Impelled by this historic and traditional attachment, Jews strove in every successive generation to re-establish themselves in their ancient homeland. In recent decades they returned in their masses. Pioneers, ma'pilim [(Hebrew) - immigrants coming to Eretz-Israel in defiance of restrictive legislation] and defenders, they made deserts bloom, revived the Hebrew language, built villages and towns, and created a thriving community controlling its own economy and culture, loving peace but knowing how to defend itself, bringing the blessings of progress to all the country's inhabitants, and aspiring towards independent nationhood.


In the year 5657 (1897), at the summons of the spiritual father of the Jewish State, Theodor​ Herzl, the First Zionist Congress convened and proclaimed the right of the Jewish people to national rebirth in its own country.


This right was recognized in the Balfour Declaration of the 2nd November, 1917, and re-affirmed in the Mandate of the League of Nations which, in particular, gave international sanction to the historic connection between the Jewish people and Eretz-Israel and to the right of the Jewish people to rebuild its National Home.


The catastrophe which recently befell the Jewish people - the massacre of millions of Jews in Europe - was another clear demonstration of the urgency of solving the problem of its homelessness by re-establishing in Eretz-Israel the Jewish State, which would open the gates of the homeland wide to every Jew and confer upon the Jewish people the status of a fully privileged member of the comity of nations.


Survivors of the Nazi holocaust in Europe, as well as Jews from other parts of the world, continued to migrate to Eretz-Israel, undaunted by difficulties, restrictions and dangers, and never ceased to assert their right to a life of dignity, freedom and honest toil in their national homeland.


In the Second World War, the Jewish community of this country contributed its full share to the struggle of the freedom- and peace-loving nations against the forces of Nazi wickedness and, by the blood of its soldiers and its war effort, gained the right to be reckoned among the peoples who founded the United Nations.


On the 29th November, 1947, the United Nations General Assembly passed a resolution calling for the establishment of a Jewish State in Eretz-Israel; the General Assembly required the inhabitants of Eretz-Israel to take such steps as were necessary on their part for the implementation of that resolution. This recognition by the United Nations of the right of the Jewish people to establish their State is irrevocable.


This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate, like all other nations, in their own sovereign State.


ACCORDINGLY WE, MEMBERS OF THE PEOPLE'S COUNCIL, REPRESENTATIVES OF THE JEWISH COMMUNITY OF ERETZ-ISRAEL AND OF THE ZIONIST MOVEMENT, ARE HERE ASSEMBLED ON THE DAY OF THE TERMINATION OF THE BRITISH MANDATE OVER ERETZ-ISRAEL AND, BY VIRTUE OF OUR NATURAL AND HISTORIC RIGHT AND ON THE STRENGTH OF THE RESOLUTION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY, HEREBY DECLARE THE ESTABLISHMENT OF A JEWISH STATE IN ERETZ-ISRAEL, TO BE KNOWN AS THE STATE OF ISRAEL.


WE DECLARE that, with effect from the moment of the termination of the Mandate being tonight, the eve of Sabbath, the 6th Iyar, 5708 (15th May, 1948), until the establishment of the elected, regular authorities of the State in accordance with the Constitution which shall be adopted by the Elected Constituent Assembly not later than the 1st October 1948, the People's Council shall act as a Provisional Council of State, and its executive organ, the People's Administration, shall be the Provisional Government of the Jewish State, to be called "Israel".


THE STATE OF ISRAEL will be open for Jewish immigration and for the Ingathering of the Exiles; it will foster the development of the country for the benefit of all its inhabitants; it will be based on freedom, justice and peace as envisaged by the prophets of Israel; it will ensure complete equality of social and political rights to all its citizens​​ irrespective of religion, race or sex; it will guarantee freedom of religion, conscience, language, education and culture; it will safeguard the Holy Places of all religions; and it will be faithful to the principles of the Charter of the United Nations.


THE STATE OF ISRAEL is prepared to cooperate with the agencies and representatives of the United Nations in implementing the resolution of the General Assembly of the 29th November, 1947, and will take steps to bring about the economic union of the whole of Eretz-Israel.


WE APPEAL to the United Nations to assist the Jewish people in the building-up of its State and to receive the State of Israel into the comity of nations.


WE APPEAL - in the very midst of the onslaught launched against us now for months - to the Arab inhabitants of the State of Israel to preserve peace and participate in the upbuilding of the State on the basis of full and equal citizenship and due representation in all its provisional and permanent institutions.


WE EXTEND our hand to all neighboring states and their peoples in an offer of peace and good neighborliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with the sovereign Jewish people settled in its own land. The State of Israel is prepared to do its share in a common effort for the advancement of the entire Middle East.


WE APPEAL to the Jewish people throughout the Diaspora to rally round the Jews of Eretz-Israel in the tasks of immigration and upbuilding and to stand by them in the great struggle for the realization of the age-old dream - the redemption of Israel.


PLACING OUR TRUST IN THE "ROCK OF ISRAEL," WE AFFIX OUR SIGNATURES TO THIS PROCLAMATION AT THIS SESSION OF THE PROVISIONAL COUNCIL OF STATE, ON THE SOIL OF THE HOMELAND, IN THE CITY OF TEL-AVIV, ON THIS SABBATH EVE, THE 5TH DAY OF IYAR, 5708 (14TH MAY,1948).








Accueil de La Pétaudière